THÔNG BÁO

ĐỂ ĐƯỢC TƯ VẤN DỊCH VỤ TỐT NHẤT HÃY GỌI CHO CHÚNG TÔI QUA HOTLINE : Phòng ATTP: 0918 828 875 - Phòng CBSP: 0909 898 783

Dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm thực phẩm nhập khẩu

Dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm thực phẩm nhập khẩu là công việc bắt buộc, không thể thiếu khi muốn thực hiện công bố chất lượng sản phẩm, Vì sau công bố thì hàng hóa thực phẩm mới được lưu thông ra ngoài thị trường một cách hợp pháp.

Dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm thực phẩm nhập khẩu

Dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm thực phẩm nhập khẩu ở đâu?

Các loại nhãn hàng hóa sản phẩm:

Có 2 loại nhãn hàng hóa sản phẩm bao gồm: nhãn gốc và nhãn phụ

  • Nhãn gốc: là nhãn thể hiện lần đầu được gắn trên bao bì của hàng hóa do cá nhân, tổ chức sản xuất tự gắn lên đó (quy định tại khoản 3, Điều 3 của Nghị định 43/2017/NĐ-CP);
  • Nhãn phụ: tương tự như nhãn gốc nó được gắn lên trên hàng hóa, bao bì sản phẩm nhưng ngôn ngữ phải được dịch ra Tiếng Việt. Trên mỗi nhãn phụ phải thể hiện các nội dung bắt buộc dịch từ nhãn gốc hàng hóa và bổ sung nội dung mà nhãn gốc còn thiếu bằng ngôn ngữ Tiếng Việt theo quy định của pháp luật Việt Nam (quy định tại khoản 4, Điều 3 của Nghị định 43/2017/NĐ-CP).

Tại sao phải dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm thực phẩm?

  • Căn cứ quy định tại Khoản 3 Điều 5 Nghị định 15/2018/NĐ-CP quy định các tài liệu có trong hồ sơ tự công bố phải được thể hiện bằng ngôn ngữ tiếng Việt; trường hợp tài liệu sử dụng bằng tiếng nước ngoài thì cần phải dịch sang tiếng Việt có công chứng. Đồng thời tài liệu phải còn hiệu lực tại thời điểm tự công bố.

Do đó, sản phẩm nhập khẩu, sản phẩm có Nhãn tiếng Anh, hay các thứ tiếng khác bắt buộc dịch thuật công chứng nhãn chính sang tiếng Việt và đính kèm các tài liệu liên quan nếu không có dịch công chứng thì hồ sơ sẽ không tiếp nhận

== >>> Xem ngay bài viết: Dịch vụ công bố sản phẩm – Chuyên nhận hồ sơ khó

Dịch vụ dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm thực phẩm nhập khẩu

Fosi đơn vị tư vấn lâu năm trong ngành giấy phép thực phẩm nhập khẩu. Chúng tôi hiểu rõ được những khó khăn của nhiều doanh nghiệp gặp phải khi tiến hành công bố sản phẩm nhập khẩu đó là nhãn sản phẩm bắt buộc phải được dịch sang tiếng Việt có công chứng thì hồ sơ mới hợp lệ. Và dịch thuật công chứng nhãn hàng hóa, sản phẩm ở đâu thì không phải ai cũng biết. Từ đó dẫn đến khó khăn trong việc thực hiện công bố/ tự công bố sản phẩm.

Chính vì lẽ đó, Ngoài dịch vụ Công bố chất lượng sản phẩm nhập khẩu chúng tôi đã mở rộng thêm hạng mục Dịch vụ dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm thực phẩm đảm bảo phù hợp với quy định pháp lý.

Quy trình dịch thuật:

  • Bước 1: Tiếp nhận yêu cầu của khách hàng
  • Bước 2: Tư vấn, báo giá và ký hợp đồng
  • Bước 3: Tiếp nhận nhãn sản phẩm và triển khai dịch thuật, công chứng
  • Bước 4: Gửi kết quả dịch thuật, công chứng nhãn cho khách

Tại sao nên sử dụng dịch vụ dịch thuật nhãn sản phẩm tại FOSI?

Khi sử dụng dịch vụ dịch thuật nhãn sản phẩm của FOSI bạn sẽ được:

  • Tư vấn mọi vấn đề pháp lý liên quan đến sản phẩm nhập khẩu, hướng dẫn sửa nhãn theo đúng quy định hiện hành.
  • Hỗ trợ và tư vấn công bố sản phẩm.
  • Đảm bảo tuyệt đối về mặt chất lượng bản dịch cũng như giá trị pháp lý
  • Đáp ứng dự án dịch khẩn cấp và hoàn thành đúng thời hạn.
  • Chi phí hợp lý, Hỗ trợ khách hàng 24/7.

Để biết thêm thông tin về dịch vụ dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm thực phẩm nhập khẩu xin vui lòng liên hệ với FOSI qua Hotline 0909 898 783 (Mr Hải) – (028) 6682 7330 – 0909 228 783 (Ms Ngân) để được tư vấn và hỗ trợ chi tiết




FOSI: Chuyên hỗ trợ pháp lý và cung cấp dịch vụ tư vấn xin Giấy phép kinh doanh, Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm, Công bố chất lượng sản phẩm, Giấy chứng nhận y tế, Giấy phép sao khách sạn, Giấy chứng nhận an ninh trật tự, Phòng cháy chữa cháy, Giấy cam kết bảo vệ môi trường, Sở hữu trí tuệ, Bản quyền tác giả, Mã số mã vạch, Kiểm nghiệm sản phẩm...


FOSI cam kết dịch vụ: Nhanh – Chính xác – Trọn gói – Tiết kiệm – Hậu mãi


Chi tiết vui lòng liên hệ :

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ THỰC PHẨM QUỐC TẾ FOSI



Địa Chỉ: 470 Lê Thị Riêng, P.Thới An, Q.12, Tp.HCM

Hotline ATTP: 0918 828 875

Phản ánh dịch vụ: 0981 828 875



Điện Thoại: (028) 6682 7330 - (028) 6682 7350

Hotline CBSP: 0909 898 783

Email: info@fosi.vn






2020-08-28T15:09:00+07:00 Categories: Kiến thức công bố cần biết|
Dịch vụ thực phẩm
Tư vấn ATTP: 0918 828 875 Tư vấn giấy phép thực phẩm
Tư vấn CBSP: 0909 898 783 Tư vấn giấy phép thực phẩm
Hoặc
Hãy để lại thông tin của bạn
và chúng tôi sẽ liên hệ với bạn ngay
Phòng KD
  • Ms Ngân
  • (028) 6682 7330 - 0909 228 783
Phòng ATTP Mr An: 0915 770 056
Phòng CBSP Ms Ngân: 0965 318 875
Phòng NCSP Mrs Hạnh: 0985 661 626
PHẢN ÁNH DỊCH VỤ
0981 828 875
Email phản ánh : info@fosi.vn
Hướng dẫn ký điện tử hồ sơ Công bố sản phẩm hệ thống văn bản pháp luật hệ thống văn bản pháp luật cơ sở được cấp giấy ATVSTP cơ sở được cấp giấy CBSP cơ sở tự CBSP cơ sở CBSP
chi cục attp Cục ATTP sở nông nghiệp sở công thương